How to say will this much food do for a week's camping? in Japanese
1)
これだけこれだけ(koredake) (exp) so many/so muchのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question量量(ryou) (n,n-suf) quantity/amount/volume/portionのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question食料食料(shokuryou) (n) foodでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.一週間一週間(isshuukan) (n) one weekのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionキャンプキャンプ(kyanpu) (n,vs) campにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.足りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbるでしょうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
