How to say there are so many anti-smoking campaigns these days; maybe smoking really is a threat to the public order. in Japanese
1)
これだけこれだけ(koredake) (exp) so many/so much禁煙禁煙(kin en) (n,vs,adj-no) abstaining from smoking/quitting smoking/no smoking!/smoking prohibited!、、(、) Japanese comma禁煙禁煙(kin en) (n,vs,adj-no) abstaining from smoking/quitting smoking/no smoking!/smoking prohibited!といわれるといわれる(toiwareru) (exp,v1) to be called .../to be referred to as ...以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the end、、(、) Japanese comma喫煙喫煙(kitsuen) (n,vs) smokingというのはというのは(toiunoha) (exp,conj) means/is/because/that is to say公序良俗公序良俗(koujoryouzoku) (n) public order and moralsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.反す反す(hansu) (v5s,vt) to return/to restore/to put back/to turn over/to turn upside down/to overturn/to pay back/to retaliate/to reciprocate/ to repeat .../to do ... backるる(ru) (n) exile行為行為(koui) (n) act/deed/conductなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionんだろうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."
