How to say it's like a weight has been lifted from my shoulders. in Japanese

1)これでこれで(korede) (exp) here/with this肩(kata) (n) shoulderの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question荷(ka) (suf,ctr) counter for loadsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
korede kata no ka gaorimashita 。
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
out of sight, out of mind.

handsome is as handsome done.

nothing ventured, nothing gained.


i will do it the same.

tomorrow about this time we will be in london

did you hear my show last night?

my sister has a job.

Show me more
Recently viewed pages
Как бы вы перевели "Я думаю, с тобой что-то не так." на английский
0 seconds ago
¿Cómo se dice no hay necesidad de preguntar. usted lo sabe de todos modos. en Inglés?
1 seconds ago
How to say "he engages himself in every new project." in Japanese
1 seconds ago
How to say "so friendly was his letter that she was deeply moved and began to cry." in Japanese
1 seconds ago
How to say "because of rain, we couldn't go to the beach." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie