How to say it's like a weight has been lifted from my shoulders. in Japanese

1)これでこれで(korede) (exp) here/with this肩(kata) (n) shoulderの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question荷(ka) (suf,ctr) counter for loadsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
korede kata no ka gaorimashita 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you never know when an earthquake will happen.

hey, you know what?

i refuse to obey you any longer.

the guitar is in tune.

i pay my university fees to go to university by part-time work well, i'm a 'working student' i suppose

ten people were slightly injured in the accident.

he remained poor all his life.

he invented an excuse for being late.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
What does 須 mean?
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Ты знаком со старухой с третьего этажа?" на английский
3 seconds ago
How to say "hope to see you again next year." in Japanese
5 seconds ago
What does 募 mean?
5 seconds ago
?אנגלית "טטואבּה: כי שפה היא יותר ממילים."איך אומר
7 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie