How to say it's like a weight has been lifted from my shoulders. in Japanese

1)これでこれで(korede) (exp) here/with this肩(kata) (n) shoulderの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question荷(ka) (suf,ctr) counter for loadsが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
korede kata no ka gaorimashita 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
put the car into the garage.

a1

her eyes gushed with tears.

he was advanced to a managerial post.

alice went to bed at ten.

children are playing behind the house.

there comes our teacher he is walking very slowly

i caught him speaking ill of me.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "the twins have come down with measles." in German
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: dies ist ein neues modell.?
1 seconds ago
How to say "we're going to have a test today." in Chinese (Mandarin)
4 seconds ago
How to say "he wrote me a love letter." in Spanish
4 seconds ago
How to say "tom has never killed anybody." in Esperanto
5 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie