How to say in the same way, a russian might fail to see anything amusing in a joke which would make an englishman laugh to tears. in Japanese

1)これとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb同様同様(douyou) (adj-no,adj-na,n) identical/equal to/same/like/similarityに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese commaイギリスイギリス(igirisu) (ateji) great britain/united kingdom人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleならなら(nara) (n) oak涙(namida) (ok) tear/tears/lachrymal secretion/sympathyを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,出し出し(dashi) (n) dashi/pretext/excuse/pretense/dupe/front manて(te) (aux) indicates continuing action笑い笑い(warai) (n) laugh/laughter/smile/sneer/sex aidsそうそう(sou) (adv) so/really/seeming/ appearing that/seeming that/looking like/having the appearance ofな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition冗談冗談(joudan) (n,adj-no) jest/joke/funny storyでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do、(、) Japanese commaロシアロシア(roshia) (ateji) russia人(nin) (suf) -ian/-er/man/person/peopleならなら(nara) (n) oak全然全然(zenzen) (adv) not at all/wholly/entirely/completelyお(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordもしろくないとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb思う思う(omou) (v5u,vt) to think/to consider/to believe/to think/to plan/to judge/to assess/to regard/to imagine/to suppose/to dream/to expect/to look forward to/to feel/to desire/to want/to recall/to rememberかもかも(kamo) (prt) may/might/perhaps/may be/possibly知れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
koreto douyou ni 、 igirisu nin nara namida wo dashi te warai souna joudan demo 、 roshia nin nara zenzen omoshirokunaito omou kamo shire nai 。
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
the religion was in its glory in those days.

the sun sends out an incredible amount of heat and light.

i never have had occasion to use it.

if your windows are not airtight, moisture will seep in.

you must pay attention to what your teacher says.

he shaped the statue from clay.

i am from australia

i am obliged to leave early to catch my train.

Show me more
Recently viewed pages
comment dire mot hébreu en on dit que l'amour est aveugle.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝi finis mezlernejon." rusa
1 seconds ago
1 seconds ago
Kiel oni diras "se vi volas havi pliajn informaojn, bonvolu kontakti min." anglaj
1 seconds ago
comment dire mot hébreu en peut-être que nous pourrions t'accompagner sur le chemin ??
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie