How to say i have mixed feelings about this. in Japanese

1)これ(int) hey/oi/yo(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh複雑複雑(fukuzatsu) (adj-na) complex/complicated/mixedな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition気持ち気持ち(kimochi) (n) feeling/sensation/moodだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
koreniha fukuzatsu na kimochi da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これこれ(kore) (int) hey/oi/yoに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.関(kan) (n,n-suf) barrier/gateし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionてはては(teha) (exp) if/since .../if you are going to .../one after another/indicates repeated action/adds emphasis相反すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile思い思い(omoi) (n) thought/imagination/mind/heart/desire/wish/hope/expectation/love/affection/feelings/emotion/sentiment/experienceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andありますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
koreni kanshi teha aihansu ru omoi gaarimasu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't understand why she is opposed to my opinion.

cancer is a great enemy of humanity.

we are looking forward to the holidays.

the development of the country is falling behind that of japan.

she looked after her baby.

i'll come here again tomorrow.

do you know who he was?

i'm ashamed to tell such a muddled story in this dreary, rainy season, but please bear with me for a while.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "От тяжёлой работы ещё никто не умирал. Но зачем рисковать?" на испанский
2 seconds ago
How to say "i recommend putting up your hair so your fringe doesn't get on your forehead." in Japanese
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Так как вчера было холодно, я остался дома." на французский
4 seconds ago
円高は日本の輸出産業に逆効果になっている。の英語
6 seconds ago
Как бы вы перевели "Разрешите представиться." на английский
6 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie