How to say the problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon. in Japanese

1)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this現象現象(genshou) (n) phenomenonにおいてにおいて(nioite) (exp) in/on/at/as for/regarding支配的支配的(shihaiteki) (adj-na) dominant/rulingな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition要素要素(youso) (n) component/factor/item/element/memberを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,決定決定(kettei) (n,vs) decision/determinationするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasというという(toiu) (exp) said/called thus問題問題(mondai) (n) problem/questionであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
koreha 、 kono genshou nioite shihaiteki na youso wo kettei surutoiu mondai dearu 。
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
i tried again for no reason.

japan should not spend much money on weapons.

father has lost his job, and what's worse, mother has fallen ill.

everything will be fine.

bring me a sheet of paper, please.

how long is this visa good for?

water shortage is caused by the loss of forests.

i'll be happy if you will come with me.

Show me more
Recently viewed pages
0 seconds ago
How to say "his parents were in favor of his trip." in Japanese
1 seconds ago
1 seconds ago
How to say "cut the pie into slices." in Japanese
1 seconds ago
How to say "i'll give you a lift." in Japanese
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie