How to say the problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon. in Japanese

1)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this現象現象(genshou) (n) phenomenonにおいてにおいて(nioite) (exp) in/on/at/as for/regarding支配的支配的(shihaiteki) (adj-na) dominant/rulingな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition要素要素(youso) (n) component/factor/item/element/memberを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,決定決定(kettei) (n,vs) decision/determinationするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasというという(toiu) (exp) said/called thus問題問題(mondai) (n) problem/questionであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
koreha 、 kono genshou nioite shihaiteki na youso wo kettei surutoiu mondai dearu 。
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
perhaps it will rain tomorrow.

the girl with blue eyes is jane.

my dog is wagging his tail.

he knocked on the closed door.

i have spoken to you of earthy things.

i am not all too certain of my position.

coming to the store

there are a lot of hot springs in japan.

Show me more
Recently viewed pages
Как бы вы перевели "Том был очарован пением Мэри." на японский
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Однажды ты проснёшься и поймёшь, что умер." на английский
2 seconds ago
How to say "tom will be scolded by his father." in Japanese
4 seconds ago
Как бы вы перевели "Я написала письмо." на английский
7 seconds ago
How to say "that is all that he said." in Japanese
8 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie