How to say the problem is one of determining the dominant factors in this phenomenon. in Japanese

1)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say、(、) Japanese commaこのこの(kono) (n) this現象現象(genshou) (n) phenomenonにおいてにおいて(nioite) (exp) in/on/at/as for/regarding支配的支配的(shihaiteki) (adj-na) dominant/rulingな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition要素要素(youso) (n) component/factor/item/element/memberを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,決定決定(kettei) (n,vs) decision/determinationするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasというという(toiu) (exp) said/called thus問題問題(mondai) (n) problem/questionであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
koreha 、 kono genshou nioite shihaiteki na youso wo kettei surutoiu mondai dearu 。
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat


Other sentences with translations
he is beneath her in rank.

there is no one here who can help you with the work.

put this bench forward.

i know a little spanish.

i helped mommy in the kitchen.

it's to your advantage, learn everything you can

any gentleman would not use such language.

i never cut my nails at night.

Show me more
Recently viewed pages
come si dice È vero che voleva comprare un'automobile dalla germania? in inglese?
1 seconds ago
How to say "hurry up, or you will be late for school." in Japanese
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Чем выше вы поднимаетесь, тем более разреженным становится воздух." на английский
2 seconds ago
How to say "he is to phone me this afternoon." in Japanese
2 seconds ago
İngilizce tom'un birden fazla kız arkadaşı var mı? nasil derim.
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie