How to say this is the house in which the poet lived in his childhood. in Japanese

1)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location詩人詩人(shijin) (n) poetが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and子ども子ども(kodomo) (n) child/childrenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionころころ(koro) (n) roller/runner/dried whale blubber住んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.いたいた(ita) (int) ouch/ow家(ie) (n) house/residence/dwelling/family/household/lineage/family nameですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
koreha 、 sono shijin ga kodomo nokoro sun deita ie desu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
they mutually discussed the future.

her hands were as cold as ice.

had i known the truth, i would have told it to you.

it'd be great if you could pick up some bread before you come home.

there are plenty of books in his study.

sure, this house is as good as ever. she's built so well we could move her anywhere.

shut all the doors and windows.

club

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
1 seconds ago
What does 喝 mean?
4 seconds ago
What does 当 mean?
7 seconds ago
毎日何かしら新しい発見があるものだ。の英語
10 seconds ago
10 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie