How to say this is so enduring as to make even the most diligent worker give up. in Japanese

1)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say、(、) Japanese commaどんながんばりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb屋(ya) (suf) shop/somebody who sells or works as/somebody with a personality trait/house/roofで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もやるもやる(moyaru) (v5r,vi) to become misty/to become hazy気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくすほどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb忍耐忍耐(nintai) (n,vs) endurance/perseverance/patienceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ることだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
koreha 、 donnaganbari ya demoyaru kiwo nakusuhodo nintai noirukotoda 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you are late the meeting finished thirty minutes ago

that naughty child needs a good beating.

she is leading by two meters.

it is getting cooler and cooler.

i asked my teacher what to do next.

she made fun of her husband.

it should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.

lesson two is easy.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用英语說“我花了3000日元買了一張新的cd。”?
0 seconds ago
How to say "there is usually a cool breeze here in the evening." in Japanese
4 seconds ago
Kiel oni diras "dimanĉojn mi restas hejme." Pola
12 seconds ago
comment dire Anglais en elle se fait le nez.?
13 seconds ago
How to say "i saw many birds yesterday morning." in Turkish
13 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie