How to say this is so enduring as to make even the most diligent worker give up. in Japanese

1)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say、(、) Japanese commaどんながんばりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb屋(ya) (suf) shop/somebody who sells or works as/somebody with a personality trait/house/roofで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もやるもやる(moyaru) (v5r,vi) to become misty/to become hazy気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくすほどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb忍耐忍耐(nintai) (n,vs) endurance/perseverance/patienceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ることだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
koreha 、 donnaganbari ya demoyaru kiwo nakusuhodo nintai noirukotoda 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm using this room as a storeroom.

we all learn by experience.

when the program finished, we switched the radio off.

he has a genius for music.

how would you know an american from an englishman?

there is no telling what will happen next.

the broken doll is mine.

we didn't want to go, but we had to.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用法国人說“由于噪音,我无法集中精力工作了。”?
0 seconds ago
How to say "where are you?" in Japanese
1 seconds ago
comment dire espéranto en vous ne devez vous faire aucun souci d'un tsunami du fait de ce séisme.?
1 seconds ago
comment dire espéranto en prête-moi ton couteau, s'il te plait.?
2 seconds ago
comment dire espéranto en les chiens aboient.?
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie