How to say this is so enduring as to make even the most diligent worker give up. in Japanese

1)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say、(、) Japanese commaどんながんばりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb屋(ya) (suf) shop/somebody who sells or works as/somebody with a personality trait/house/roofで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もやるもやる(moyaru) (v5r,vi) to become misty/to become hazy気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくすほどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb忍耐忍耐(nintai) (n,vs) endurance/perseverance/patienceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ることだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
koreha 、 donnaganbari ya demoyaru kiwo nakusuhodo nintai noirukotoda 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
in hawaii, we can enjoy swimming in the ocean all year round.

he is the proper person for the job.

this lake freezes every year

you will learn how to do it in time.

i'd like to have your answer right away.

you need not have any anxiety about your son's health.

her cheeks began to glow with shame.

i could hardly keep from laughing.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
?אנגלית "עונש מוות הוא סופי ובלתי הפיך."איך אומר
0 seconds ago
How to say "jenny thanked me for the gift." in German
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Сегодня утром я видел ангела." на эсперанто
8 seconds ago
How to say "will this much food do for a week's camping?" in Japanese
8 seconds ago
Как бы вы перевели "Мы поймали такси, чтобы не опоздать." на английский
10 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie