How to say this is so enduring as to make even the most diligent worker give up. in Japanese

1)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say、(、) Japanese commaどんながんばりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb屋(ya) (suf) shop/somebody who sells or works as/somebody with a personality trait/house/roofで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.もやるもやる(moyaru) (v5r,vi) to become misty/to become hazy気(ki) (n) spirit/mind/heart/nature/disposition/motivation/intention/mood/feelings/atmosphere/essenceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくすほどno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb忍耐忍耐(nintai) (n,vs) endurance/perseverance/patienceの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ることだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
koreha 、 donnaganbari ya demoyaru kiwo nakusuhodo nintai noirukotoda 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
my own house was an eyesore, but it was a small eyesore, and it had been overlooked.

he majors in english literature.

my sister is playing with a doll.

yes. he can run 100 meters within twelve seconds.

the swimming pool is open to the public.

i think we'll make it if we hurry.

japan is famous for mt. fuji.

he is out now.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
彼らは真夜中を過ぎるまで語り続けた。の英語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Студентам это нравится." на английский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Желаю успехов всегда и во всём." на португальский
2 seconds ago
私は通りで老人があお向けに倒れるのを見た。のエスペラント語
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Это вся моя ручная кладь." на английский
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie