How to say this means that others can only come to know you and like you by listening to what you say. in Japanese

1)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say、(、) Japanese comma他人他人(tanin) (ok) another person/other people/others(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなたがた(pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.て(te) (aux) indicates continuing action初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...あなたがたあなたがた(anatagata) (pn,adj-no) youを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きるようになりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なれるなれる(nareru) (v1,vi) to grow accustomed/to get too familiar with/to get used/to become domesticated/to become tame、(、) Japanese commaということなのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
koreha 、 tanin haanatagatano iu kotowo kii te hajimete anatagatawo rikai dekiruyouninari 、 suki ninareru 、 toiukotonanoda 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'll bring the book back to you tomorrow.

don't let children have their own way.

mr. koizumi talks endlessly without stopping.

mr. smith spoke so quickly that i couldn't catch what he said.

she went astray in the woods.

he explained the political background of the war on tv.

i'm so embarrassed.

i really agree with what you're saying.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "in spite of the tyrant’s persecution, the hero valiantly carried on the struggle." in Spanish
0 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: könnt ihr mich nicht in frieden lassen??
2 seconds ago
How to say "children should be kept away from the pond." in Japanese
3 seconds ago
What does 琴 mean?
7 seconds ago
How to say "yesterday i saw a girl whom i had met in the library a month before." in Japanese
7 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie