How to say this means that others can only come to know you and like you by listening to what you say. in Japanese

1)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say、(、) Japanese comma他人他人(tanin) (ok) another person/other people/others(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighあなたがた(pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question言う言う(iu) (v5u) to say/to call/to go/to make a noiseことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.て(te) (aux) indicates continuing action初めて初めて(hajimete) (adv,adj-no) for the first time/only after ... is it .../only when ... do you ...あなたがたあなたがた(anatagata) (pn,adj-no) youを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,理解理解(rikai) (n,vs) understanding/comprehension/appreciation/sympathyで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.きるようになりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese comma好き好き(suki) (adj-na,n) liking/fondness/loveに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なれるなれる(nareru) (v1,vi) to grow accustomed/to get too familiar with/to get used/to become domesticated/to become tame、(、) Japanese commaということなのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
koreha 、 tanin haanatagatano iu kotowo kii te hajimete anatagatawo rikai dekiruyouninari 、 suki ninareru 、 toiukotonanoda 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please treat me this year as well as you did last year.

that was all he needed to operate his computer.

our plan resulted in failure.

she took my hint and smiled.

we must think about the community.

no one has been convicted of the crime yet.

luck turned in my favor.

classes are starting again soon.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i am afraid things will take a turn for the worse." in Japanese
0 seconds ago
¿Cómo se dice ellos son los que viven al lado. en japonés?
1 seconds ago
How to say "he keeps all his savings in the bank." in Spanish
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Именно здесь, я абсолютно с тобой не согласен." на английский
4 seconds ago
How to say "tom finally figured out where the treasure was hidden." in Japanese
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie