How to say this means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes. in Japanese

1)これはあまりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,守ろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとするとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaかえってかえって(kaette) (adv) on the contrary/rather/all the more/instead大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition間違い間違い(machigai) (n) mistake/error/blunder/accident/mishap/trouble/improper conduct/indiscretionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,お(o) (int) oh!/polite prefix to the next wordか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.すことになるだけだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、(、) Japanese commaという(exp) said/called thusこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
korehaamari jibun wo mamoro utosuruto 、 kaette ooki na machigai wookasukotoninarudakeda 、 toiukotodesu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
to threaten

i'm able to run.

john is my nephew.

how fast tom works!

she may well be said to think of everything in terms of money.

the new boy had a nervous stammer.

i don't like to leave people hanging.

the three of them were the only ones to apologize to her.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
как се казва Виждал съм Том да прави някои наистина забележителни неща. в английски?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Это идеальная погода для пикника." на английский
2 seconds ago
私の両親がここにいる間は上品な言葉遣いをして下さい。の英語
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Скажи, что ты думаешь." на испанский
3 seconds ago
Как бы вы перевели "Скажи, что ты думаешь." на испанский
4 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie