How to say this is a superb illustration of how emmet modified the traditional architectural designs. in Japanese
1)
これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i sayエメットno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがいかがいか(gaika) (n) victory song/victoryにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.伝統的伝統的(dentouteki) (adj-na) traditional/conventionalなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition建築建築(kenchiku) (n,vs) construction/architectureデザインデザイン(dezain) (n,vs) designをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,修正修正(shuusei) (n,vs) amendment/correction/revision/modification/alteration/retouching/update/fixしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,示す示す(shimesu) (v5s,vt) to denote/to show/to point out/to indicate/to exemplifyすばらしいすばらしい(subarashii) (adj-i) wonderful/splendid/magnificent例例(rei) (n) precedent/exampleであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."
