How to say i don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in. in Japanese

1)これはこのおもちゃno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and入ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/owno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbじゃないよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."それそれ(sore) (int)(n) there!/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andぴったりぴったり(pittari) (adv,adv-to,vs) tightly/closely/exactly/precisely/suddenly/ perfectly/ideally入らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
korehakonoomochaga itsutte ita hako janaiyo 。 soregapittari ira naiyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is, so far as i know, a reliable friend.

go away right now!

tom fell asleep.

saudi arabia is very rich in oil.

since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.

how did you enjoy the movie?

who is your favorite actor?

she isn't a good cook.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "i just want you to make a good first impression." in Spanish
0 seconds ago
How to say "his manners proclaim him a gentleman." in Japanese
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Смените флаг, пожалуйста." на английский
1 seconds ago
How to say "i have neglected you so long that i feel a bit shy in visiting you." in Spanish
2 seconds ago
Kiel oni diras "Ŝia okupo estis triki." anglaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie