How to say i don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in. in Japanese

1)これはこのおもちゃno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and入ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/owno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbじゃないよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."それそれ(sore) (int)(n) there!/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andぴったりぴったり(pittari) (adv,adv-to,vs) tightly/closely/exactly/precisely/suddenly/ perfectly/ideally入らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
korehakonoomochaga itsutte ita hako janaiyo 。 soregapittari ira naiyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the sky is clear and the sun is bright.

we had hardly arrived when lucy started crying to go home.

it happened that i was in her room.

tom had no reason to be angry.

both of my brothers are married.

tom pretended he didn't understand what mary wanted him to do.

you might be wise to remain silent.

who does not love wine, women and song; remains a fool his whole life long.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Как зовут твою собаку?" на английский
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Как зовут твою собаку?" на английский
2 seconds ago
Play Audio [君といると幸せだ。]
5 seconds ago
Play Audio [君といると幸せだ。]
7 seconds ago
Как бы вы перевели "Отец взял мою газету. " на португальский
10 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie