How to say i don't think this is the box that this toy came in; it won't fit in. in Japanese

1)これはこのおもちゃno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and入ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいたいた(ita) (int) ouch/owno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbじゃないよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."それそれ(sore) (int)(n) there!/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andぴったりぴったり(pittari) (adv,adv-to,vs) tightly/closely/exactly/precisely/suddenly/ perfectly/ideally入らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよ(yo) (num) four。(。) Japanese period "."    
korehakonoomochaga itsutte ita hako janaiyo 。 soregapittari ira naiyo 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
please open the bottle.

i wonder when the civil war started.

i had a cerebral contusion.

he answered my question easily.

i'd better not eat that.

are you angry?

please speak as clearly as you can.

the emperor's birthday fell on sunday.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: ich muss mit tom sprechen.?
2 seconds ago
How to say "i wish i was dead!" in Japanese
5 seconds ago
How to say "the jordan river is the only river flowing into the dead sea." in Spanish
10 seconds ago
How to say "he talks as if he knew everything." in Japanese
17 seconds ago
How to say "the band came at the head of the parade." in Spanish
30 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie