How to say this is a matter of the utmost importance. in Japanese
1)
これはこno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question上上(ue) (n,pref) upper/upward/outer/surface/topなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionくく(ku) (num) nine重要重要(juuyou) (adj-na,n) important/momentous/essential/principal/majorなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition事柄事柄(kotogara) (n) matter/thing/affair/circumstanceであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."
