How to say this is by far the better of the two. in Japanese

1)これはそno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question2(2) (num) twoつのつの(tsuno) (n) horn中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.断然断然(danzen) (n,adj-t,adv-to) firmly/absolutely/definitely良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.だ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
korehasono 2 tsuno naka de danzen yoi hou da 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say2(2) (num) twoつのうちno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb断然断然(danzen) (n,adj-t,adv-to) firmly/absolutely/definitelyよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok。(。) Japanese period "."    
koreha 2 tsunouchi danzen yori yoi 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)このこの(kono) (n) this方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.が(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and2(2) (num) twoつのうちではるかによno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.。(。) Japanese period "."    
kono houga 2 tsunouchideharukaniyoi 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
after dinner, george's dad took him aside.

a stranger was seen to steal into his house.

that man sometimes talks nonsense.

the old method proved to be best after all.

tom is aware of his shortcomings.

between you and me, he's a shallow thinker.

there are wheels within wheels.

that's not a cat that's a dog

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en il s'est battu jusqu'à la fin.?
1 seconds ago
wie kann man in Japanisch sagen: tom will nicht hören.?
3 seconds ago
Play Audio [Alacsony]
3 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: meine oma jätete im hintergarten unkraut.?
3 seconds ago
How to say "tom certainly isn't as smart as he thinks he is." in Turkish
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie