How to say the problem affects the prestige of our school. in Japanese
1)
これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say我我(ware) (ok) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and校校(kou) (suf) school/proof/counter for proofsのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question名誉名誉(meiyo) (adj-na,n) honor/honour/credit/prestigeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.かかわるかかわる(kakawaru) (v5r,vi) to be affected/to be influenced/to be concerned with/to have to do with/to stick to問題問題(mondai) (n) problem/questionだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
