How to say this is true of your case also. in Japanese
1)
これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question場合場合(baai) (n-adv,n) case/situationにもにも(nimo) (exp) also/too/not ... either/as well/even当て当て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/ perはまるはまる(hamaru) (v5r,vi) to fit/to get into/to go into/to be fit for/to be suited for/to satisfy/to fall into/to plunge into/to get stuck/to get caught/to be deceived/to be taken in/to fall into a trap/to be addicted to/to be deep into/to be crazy about/to be s。。(。) Japanese period "."
