How to say this is the nicest present i've ever had. in Japanese

1)これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say私(watashi) (pn,adj-no) i/meが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andもらったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb最も最も(mottomo) (adv) most/extremelyすてきすてき(suteki) (ateji) lovely/dreamy/beautiful/great/fantastic/superb/cool/capitalな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionプレゼントプレゼント(purezento) (n) present/gift/to give a present or giftですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
koreha watashi gamoratta mottomo sutekina purezento desu 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)今まで今まで(imamade) (adv) until now/so far/up to the presentもらったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.一番一番(ichiban) (n-adv) best/first/number one/game/round/bout/fall/event素敵素敵(suteki) (ateji) lovely/dreamy/beautiful/great/fantastic/superb/cool/capitalな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionプレゼントプレゼント(purezento) (n) present/gift/to give a present or giftだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
imamade moratta naka de ichiban suteki na purezento dayo 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i cannot dispense with this book till sunday.

do you believe our destinies are controlled by the stars?

i could not help laughing.

don't scatter your things about.

andy is never late for a date.

it seems that he has been at the scene of the crime.

thanks to mr nagata.

he was almost drowned.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "david is at home." in French
1 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: die katze hat mich erschreckt.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice ¡yo soy más grande que tú! en ruso?
1 seconds ago
wie kann man in Spanisch sagen: wenn du eine böse frau findest und heiratest sie, dann wirst du sicher später schwierigkeiten ha
1 seconds ago
¿Cómo se dice tom nunca ha oído cantar a mary. en ruso?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie