How to say this is the most interesting story that i have ever read. in Japanese
1)
これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say私私(watashi) (pn,adj-no) i/meがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and今まで今まで(imamade) (adv) until now/so far/up to the presentにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.読んだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb最も最も(mottomo) (adv) most/extremely面白い面白い(omoshiroi) (adj-i) interesting/amusing物語物語(monogatari) (n,vs,adj-no) tale/story/legendだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
