How to say these new shoes already want mending. in Japanese
1)
これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.靴靴(kutsu) (n) shoes/footwearなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order toもうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion修理修理(shuuri) (n,vs,adj-no) repairing/mending/servicingするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas必要必要(hitsuyou) (adj-na) necessary/needed/essential/indispensable/necessity/need/requirementがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...。。(。) Japanese period "."
