How to say this is a matter worthy of note. in Japanese
1)
これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say注目注目(chuumoku) (n,vs) notice/attention/observationにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.値値(atai) (n,adj-no) price/cost/value/worth/merit/value/count/number/variableする(vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
