How to say this is an argument material to the question in hand. in Japanese
1)
これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say当面当面(toumen) (adj-no,n-t) current/urgent/pressing/impending/to confront/to face/for the meantime/at presentのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question問題問題(mondai) (n) problem/questionにとってにとって(nitotte) (exp) to/for/concerning/as far as ... is concerned/regarding大事大事(daiji) (adj-na,n) important/valuable/serious matterなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition論拠論拠(ronkyo) (n) grounds of an argumentだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
