How to say this is a story written in simple english. in Japanese
1)
これはこれは(koreha) (exp) as for this/hey there/see here/i say平易平易(heii) (adj-na,n) easy/simple/plainなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition英語英語(eigo) (n,adj-no) englishでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.書書(kaki) (n,n-suf) document/book/penmanship/handwriting/calligraphyかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.れたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb物語物語(monogatari) (n,vs,adj-no) tale/story/legendですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "."
