How to say wine is poetry put into a bottle. in Japanese

1)ワインワイン(wain) (n) wineとはとは(toha) (prt) indicates word or phrase being defined、(、) Japanese commaボトルボトル(botoru) (n) bottleに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.詰め詰め(dume) (n,suf) stuffing/packing/end/lowest-ranking guest at tea ceremony/tea master/endgame/sweet eel sauce/middle-aged woman/appointment to a particular workplace/using as the sole ground of judgement/continuing/keep doing for period of timeられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb詩(shi) (n) modern poetryであるである(dearu) (v5r-i) to be。(。) Japanese period "."    
wain toha 、 botoru ni dume rareta shi dearu 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she looks nice and healthy.

by whom was this window broken?

the ship touched at yokohama.

we were made to stay in a small room.

water can not be had for nothing here.

what are you cooking?

her musical talent was indifferent.

i'll talk to him at the earliest possible moment.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz se algo não estiver claro, por favor nos contate. em esperanto?
1 seconds ago
comment dire espéranto en ton chat me rend chèvre.?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Том склонен к лености." на немецкий
1 seconds ago
How to say "he is proud of his scholarship." in Japanese
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Мог бы хоть сказать "спасибо"." на эсперанто
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie