How to say in the past i used to vote for the democratic ticket, but from now on i'll climb on the republican bandwagon. in Japanese
1)
これまでこれまで(koremade) (n) hitherto/so farはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh民主民主(minshu) (n) democracy/popular sovereignty/democratic党党(tou) (ok) gathering/place where people gather/police station/camp/barracksにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.投票投票(touhyou) (n,vs,adj-no) voting/pollし(num) 10^24/septillion/quadrillionたものだno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese commaこれからこれから(korekara) (io) after thisはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh共和党共和党(kyouwatou) (n) republican partyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.乗り乗り(nori) (n,n-suf) riding/ride/spread/-seater/moodかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ええ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneるつもりだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
