How to say their hypothesis is that these strategies may come into conflict with emmet's theory. in Japanese
1)
これらこれら(korera) (pn,adj-no) theseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionストラテジーストラテジー(sutorateji) (n) strategyがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andエメットno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb理論理論(riron) (n) theoryとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question抵触抵触(teishoku) (n,vs) collision/conflict/being contrary/being incompatible/being inconsistent/being contradictory/being in violationするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasかもしれないというno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、、(、) Japanese comma彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question仮説仮説(kasetsu) (n,adj-no) hypothesis/supposition/fictionalであるである(dearu) (v5r-i) to be。。(。) Japanese period "."
