How to say none of these buses go to shinjuku. in Japanese
1)
これらこれら(korera) (pn,adj-no) theseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionバスバス(basu) (n) bus/bath/bassはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighどれもどれも(doremo) (adv) both/either/any/all/every新宿no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbへへ(he) (prt) indicates direction or goal行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。。(。) Japanese period "."
