|
How to say these old customs have been handed down from generation to generation. in Japanese
| 1) | これらこれら(korera) (pn,adj-no) theseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question古い古い(furui) (adj-i) old/aged/ancient/antiquated/stale/threadbare/outmoded/obsolete article慣習慣習(kanshuu) (n,vs,adj-no) usual customはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh世代世代(sedai) (n,adj-no) generation/the world/the ageからから(kara) (prt) from/since/from/because/out of/through/after/since世代世代(sedai) (n,adj-no) generation/the world/the ageへとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb受け継no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andれてきたものだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | korerano furui kanshuu ha sedai kara sedai heto uketsuga retekitamonoda 。 | |
| Translation by marcelostockle | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire espéranto en nous devrions collaborer au projet.? | 0 seconds ago |
| How to say "they can overcome their fear." in Japanese | 0 seconds ago |
| Esperanto ona bir dergi ödünç verdim. nasil derim. | 1 seconds ago |
| How to say "my period is regular." in Italian | 1 seconds ago |
| 私たちはみんなの幸福を願う。の英語 | 1 seconds ago |
