How to say these states were united into one nation. in Japanese

1)これらこれら(korera) (pn,adj-no) theseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question諸(sho) (pref) various/many/several州(shuu) (n) state/province/county/department/continent/ dearは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh統合統合(tougou) (n,vs) integration/unification/synthesis/integrated/built-inしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then1(1) (num,pref) one/best in/the most inつのつの(tsuno) (n) horn国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earthになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。(。) Japanese period "."    
korerano sho shuu ha tougou shite 1 tsuno kuni ninatta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)これらこれら(korera) (pn,adj-no) theseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question諸(sho) (pref) various/many/several州(shuu) (n) state/province/county/department/continent/ dearは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh結合結合(ketsugou) (n,vs) combination/union/binding/catenation/coupling/joining/bondしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then1(1) (num,pref) one/best in/the most inつのつの(tsuno) (n) horn国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earthになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。(。) Japanese period "."    
korerano sho shuu ha ketsugou shite 1 tsuno kuni ninatta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)これらこれら(korera) (pn,adj-no) theseの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question州(shuu) (n) state/province/county/department/continent/ dearは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh結合結合(ketsugou) (n,vs) combination/union/binding/catenation/coupling/joining/bondしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then1(1) (num,pref) one/best in/the most inつのつの(tsuno) (n) horn国(kuni) (n) country/state/region/province/home/land/earthになったになった(ninatta) (v) it became/became/turned into。(。) Japanese period "."    
korerano shuu ha ketsugou shite 1 tsuno kuni ninatta 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
his behavior did not correspond with his words.

if you can't come on the day of your appointment, be sure to let us know by the previous day.

after tom explained it in french, he said the same thing in english.

he will doubtless be late.

there is no getting along with him.

what does she do?

yesterday i stumbled across a copy of my father's family register.

she is a lady, and ought to be treated as such.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'de man sprak met een lage stem.' in Duits?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Просто ответь на вопрос." на немецкий
1 seconds ago
come si dice non sai niente, vero? in inglese?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Том ещё не отказался от надежды." на немецкий
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Как Вам понравилось в Соединённых Штатах?" на немецкий
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie