How to say these items are rather hard to obtain. in Japanese
1)
これらこれら(korera) (pn,adj-no) theseのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question品目品目(hinmoku) (n) item/commodity/list of articlesはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh入手入手(nyuushu) (n,vs) obtaining/coming to handがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andかなりかなり(kanari) (adj-na,adv) considerably/fairly/quite困難困難(konnan) (adj-na,n) difficulty/distressだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperative。。(。) Japanese period "."
