How to say of these two opinions, i prefer the latter to the former. in Japanese
1)
これらこれら(korera) (pn,adj-no) these二つ二つ(futatsu) (num) twoのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question意見意見(iken) (n,vs,adj-no) opinion/view/commentのうちのうち(nouchi) (n,adj-no) agricultural land前者前者(zensha) (n) the formerよりもよりも(yorimo) (exp) than後者後者(kousha) (n,adj-no) the latterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionほうがよいほうがよい(hougayoi) (exp,adj-i) had better/had better not。。(。) Japanese period "."
