How to say it'll be a waste of time if we wait for them any longer. in Japanese
1)
これこれ(kore) (int) hey/oi/yo以上以上(ijou) (n-adv,n-t) not less than/... and more/... and upwards/beyond .../further/more than .../above-mentioned/foregoing/since .../seeing that .../this is all/that is the end/the end彼ら彼ら(karera) (n,adj-no) those/theyをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,待ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbもも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/again時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessだよno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
