How to say i was surprised because the concert ended all too soon. in Japanese

1)コンサートコンサート(konsato) (n) concertが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあまりにもあまりにも(amarinimo) (adv) too much/excessive/too早く早く(hayaku) (adv) early/soon/quickly/swiftly/rapidly/fast終(owari) (io) the endわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceってしまったno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.た(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperative。(。) Japanese period "."    
konsato gaamarinimo hayaku owa tteshimattanode watashi ha odoroi ta 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he's just a fraud who pretends to be a doctor.

is there a cash machine near here?

i don't remember my father's face accurately.

his eyesight is bad.

i have to go there myself.

please play something by chopin for me.

i can't remember how to go there.

some are red and others are white.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Том испёк для своей жены тыквенный пирог." на испанский
0 seconds ago
How to say ""where's laurie?" "she's in the kitchen."" in Polish
1 seconds ago
How to say "it's well worth it." in Esperanto
1 seconds ago
jak można powiedzieć to moje pierwsze spotkanie z nim. w japoński?
1 seconds ago
İngilizce uzaktaki gemiyi görebiliyorduk. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie