How to say did you ever hear of such a thing? in Japanese
1)
こんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like thisことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,いつかいつか(itsuka) (n) the fifth day of the month/five daysおお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word聞き聞き(kiki) (n) hearing/audible sound/rumour/rumor/hearsay/reputation/tastingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionりましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
