|
How to say you should not climb the mountain in such bad weather. in Japanese
| 1) | こんなにこんなに(konnani) (adv) so/like this/in this way悪い悪い(warui) (adj-i) hateful/abominable/poor-looking/detestable/amazing/fantastic/admirable/lovely/wonderful天候天候(tenkou) (n) weatherのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.登山登山(tozan) (n,vs) mountain climbingするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pasべきではないべきではない(bekidehanai) (exp) should not/must not。。(。) Japanese period "." | |
 | konnani warui tenkou no naka de tozan surubekidehanai 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | こんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like this悪天候悪天候(akutenkou) (n) bad weatherでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.山山(yama) (suf) mt/mountにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.登る登る(noboru) (v5r,vi) to ascend/to go up/to climb/to ascend/to rise/to go to/to be promoted/to add up to/to advance/to swim up/to sail up/to come upべきべき(beki) (aux) should/must/that one ought to/to be done/-ableじゃじゃ(ja) (n) snake/serpent/large snakeないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
| konna akutenkou de yama ni noboru bekijanai 。 | |
| Translation by bunbuku | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "tom is very interested in water sports." in Spanish | 0 seconds ago |
| ?הולנדי "מה שהוא אמר ישים פחות או יותר במקרה זה."איך אומר | 0 seconds ago |
| ?הולנדי "כואב לי בכל מקום."איך אומר | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en il faut avertir marie de faire attention.? | 0 seconds ago |
| ?הולנדי "אי אפשר לסבול את זה."איך אומר | 0 seconds ago |
