How to say this intense heat doesn't seem to bother you. in Japanese
1)
こんなにこんなに(konnani) (adv) so/like this/in this way暑い暑い(atsui) (adj-i) hot/warmのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to君君(kun) (pn) you/buddy/pal/monarch/ruler/sovereign/masterはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh平気平気(heiki) (adj-na,n) coolness/calmness/composure/unconcernみたいだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."
