How to say i have seldom seen such a beautiful sunset as this. in Japanese
1)
こんなにこんなに(konnani) (adv) so/like this/in this way美美(bi) (n,n-suf) beautyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.夕焼け夕焼け(yuuyake) (n) sunsetは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighめった(ateji) thoughtless/reckless/careless/rash/seldom/rare/ordinary/usual/common/excessive/immoderate/extremeにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見た見た(mita) past form of "to see"ことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無い無い(nai) (adj-i) nonexistent/not being/unpossessed/unowned/not had/unique/indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility/ not .../to not be.../to have not ...。。(。) Japanese period "."
