How to say it's foolish for you to swim when it's this cold. in Japanese
1)
こんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like this寒さ寒さ(samusa) (n) coldnessのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/me、、(、) Japanese comma泳ぐ泳ぐ(oyogu) (v5g,vi) to swimなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionんてばかげているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
