How to say it's about time we did away with this outdated law. in Japanese
1)
こんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like this時代遅れ時代遅れ(jidaiokure) (adj-na,adj-no,n) old-fashioned/behind the times/out of dateのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question法律法律(houritsu) (n,adj-no) lawはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh廃止廃止(haishi) (n,vs,adj-no) abolition/repealしてもしても(shitemo) is it ok? is something ok? when used with shitemo ii or shitemo yoroshiiいいいい(ii) (adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodころだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
