How to say i didn't foresee this turn of events. in Japanese
1)
こんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like this成り成り(nari) (n) being promoted行き行き(iki) (n-suf) bound for .../goingにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.なるとなると(naruto) (n) maelstromはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh思no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceなかったなかった(nakatta) (v) didn't have。。(。) Japanese period "."
