|
How to say i can't afford to eat in such an expensive restaurant. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.はは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighこんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like this高級高級(koukyuu) (adj-na,n,adj-no) high class/high gradeレストランレストラン(resutoran) (n) restaurantでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.食事食事(shokuji) (n) meal/to eatをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,するする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas余裕余裕(yoyuu) (n) surplus/composure/margin/room/time/allowance/flexibility/scope/ropeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi nihakonna koukyuu resutoran de shokuji wosuru yoyuu hanai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | こんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like this値段値段(nedan) (n) price/costのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question高い高い(takai) (adj-i) high/tall/expensiveレストランレストラン(resutoran) (n) restaurantでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.食事食事(shokuji) (n) meal/to eatするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas余裕余裕(yoyuu) (n) surplus/composure/margin/room/time/allowance/flexibility/scope/ropeはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| konna nedan no takai resutoran de shokuji suru yoyuu hanai 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Como você diz dez mil ienes são suficientes? em esperanto? | 0 seconds ago |
| How to say "public opinion plays a vital in the political realm." in Japanese | 0 seconds ago |
| İngilizce part-time bir işin iyi bir deneyim olduğunu düşünüyorum. nasil derim. | 1 seconds ago |
| 侮辱されたと感じて彼は怒った。の英語 | 1 seconds ago |
| comment dire espéranto en je ne vous dicte pas.? | 1 seconds ago |
