|
How to say in this way, we waste a lot of time. in Japanese
| 1) | こんなこんな(konna) (adj-pn) such , or about ideas expressed by the speaker)/like this風風(kaze) (n) wind/breezeにしてにして(nishite) (exp) only/just because/although/even/at/in、、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessにするにする(nisuru) (exp,vs-i,vt) to place, or raise, person a to a post or status b/to transform a to b/to make a into b/to exchange a for b/to make use of a for b/to view a as b/to handle a as if it were b/to feel a about b/to decide。。(。) Japanese period "." | |
 | konna kaze nishite 、 watashitachi ha ooku no jikan wo muda nisuru 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | こんなふうにしてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese commaわたしたちわたしたち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh多く多く(ooku) (adv) many/much/largely/abundantly/mostlyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,無駄無駄(muda) (adj-na,n) futility/uselessness/pointlessnessにするにする(nisuru) (exp,vs-i,vt) to place, or raise, person a to a post or status b/to transform a to b/to make a into b/to exchange a for b/to make use of a for b/to view a as b/to handle a as if it were b/to feel a about b/to decide。。(。) Japanese period "." | |||
| konnafuunishite 、 watashitachiha ooku no jikan wo muda nisuru 。 | |||
admin
| ||||
| 3) | かくしてかくして(kakushite) (conj) thus僕ら僕ら(bokura) (n) weは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighたくさん(adj-na,adv,n) many/a lot/muchのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,空費空費(kuuhi) (n,vs) wastefulnessするする(suru) (vs-i) to do/to cause to become/to make/to turn/to serve as/to act as/to work as/to wear/to judge as being/to view as being/to think of as/to treat as/to use as/to decide on/to choose/ to be sensed/to be/to be worth/to cost/to pas。。(。) Japanese period "." | |
| kakushite bokura hatakusanno jikan wo kuuhi suru 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
