How to say the machine again made the usual noise and printed out the following analysis. in Japanese
1)
コンピューターコンピューター(konpyuta) (n) computerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh再び再び(futatabi) (adv) again/once more/a second time音音(oto) (n,n-suf) sound/noise/report/note/fameをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,立て立て(tate) (pref) central/main/head/chief/ just/freshly/indicates activity only just occurred/counter for consecutive lossesるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb、、(、) Japanese comma以下以下(ika) (n) not exceeding/and downward/... and below/below/under/the below-mentioned/the following/the restのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionようなような(youna) (adj-pn) like/similar to診断書診断書(shindansho) (n) medical certificateがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and出てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbきたきた(kita) (n) north/north wind。。(。) Japanese period "."
