How to say in this book, lots of concidences happen. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this物語物語(monogatari) (n,vs,adj-no) tale/story/legendにはには(niha) (prt) for/in order to偶然偶然(guuzen) (adj-na,adj-no,n-adv,n) chance/unexpectedly/suddenly/accident/fortuity/by coincidenceが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多い多い(ooi) (adj-i) many/numerousですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
kono monogatari niha guuzen ga ooi desu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by marshmallowcat
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
john is in the swimming club.

he lost a watch which i had bought him a week before.

we elected tom captain of the team.

tom is completely unreliable.

there was little furniture in the room.

she assisted her brother with his homework.

i'm going to stay here for a couple of months.

she is my dream girl.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Я признаю, что я красивая, но у меня есть и другие достоинства." на эсперанто
0 seconds ago
How to say "you tricked me." in Turkish
0 seconds ago
Kiel oni diras "Ĉu vi povas diri la kodon por parizo, bonvole?" francaj
0 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: du läufst einfach vor den problemen des lebens davon.?
0 seconds ago
How to say "shouldn't you be going?" in Spanish
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie