How to say i shall never forget your kindness. in Japanese

1)命(inochi) (n) life/life force/lifetime/lifespan/most important thing/foundation/core/paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman/fate/destiny/karmaが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...限り限り(kagiri) (n) end/finish/stop/bounds/limits/delivery date/finale/end of an act/final performance of the day/counter for slices/counter for cuts/ only/just/since/remainingあなたのごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb恩(on) (n) favour/favor/obligation/debt of gratitudeは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."    
inochi gaaru kagiri anatanogo on ha wasure masen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no wayあなたあなた(anata) (pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."    
watashi ha kesshite anatano shinsetsu wo wasure hashimasen 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by mookeee
3)ご(go) (num) five親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."    
go shinsetsu ha kesshite wasure masen 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
4)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."    
anatano shinsetsu ha kesshite wasure masen 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
5)あなたのごno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb親切親切(shinsetsu) (adj-na,n) kindness/gentlenessを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighけっしてけっして(kesshite) (adv) never/by no means/not in the least/in no way忘れno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tense。(。) Japanese period "."    
anatanogo shinsetsu wo watashi hakesshite wasure masen 。
0
0
Translation by mookeee
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you know, i had a lot of fun.

she has a mysterious air about her.

tom is hard to please.

her eyes were red from crying.

it took a load off my mind when our team won the championship.

the coalition force fired at her car at the checkpoint in bagdad.

i look up to him as my teacher.

tell the children to keep away from the water's edge.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Как бы вы перевели "Ты знаешь меня достаточно хорошо, чтобы знать, что я бы не сделал этого." на испанский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Том ни подтвердил, ни опроверг эти слухи." на испанский
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Моя тётя живёт в Нью-Йорке." на испанский
1 seconds ago
hoe zeg je 'je bent zo bleek!' in Engels?
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Она знает тебя?" на испанский
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie