How to say as you know, we were late due to the heavy rain. in Japanese
1)
ごご(go) (num) five存知存知(zonji) (ateji) knowingのようにのように(noyouni) (adv) like/similar to/as with/in the same way、、(、) Japanese comma私たち私たち(watashitachi) (pn,adj-no) we/usはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh大雨大雨(ooame) (n) heavy rainのせいでのせいで(noseide) (exp) because of/owing to/due to遅れ遅れ(okure) (n) delay/lag/postponement/falling behindたた(ta) (aux-v) indicate past completed or action/indicates light imperativeのですのです(nodesu) (exp) the expectation is that .../the reason is that .../the fact is that .../it is that ...。。(。) Japanese period "."
