How to say we will ship the product immediately after receiving your order. in Japanese
1)
ごご(go) (num) five注文注文(chuumon) (n) annotation/explanatory noteをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受け取り受け取り(uketori) (n) receipt次第次第(shidai) (n-adv,n) dependent upon/as soon as/immediately/circumstances/order/precedence/program/programme/agenda、、(、) Japanese comma製品製品(seihin) (n) manufactured goods/finished goods/productをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,貴社貴社(kisha) (n) companyにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word送り送り(okuri) (n) seeing off/sending off/funeral/escapementしますします(shimasu) (v) polite present form of "to do"。。(。) Japanese period "."
