How to say the soccer team is led by tom. in Japanese
1)
サッカーサッカー(sakka) (n) soccer/seersuckerのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionチームチーム(chimu) (n) teamはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighトムno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbによってによって(niyotte) (exp) according to/by/due to/because of引率引率(insotsu) (n,vs) leading/commandingされるされる(sareru) (v1) honorific or passive form of the verb "suru"。。(。) Japanese period "."
