How to say it is better to wear out than to rust out. in Japanese
1)
さびつかせてしまうno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbよりより(yori) (adv,prt) from/out of/since/at/than/other than/except/but/more使い使い(tsukai) (n) errand/mission/going as envoy/messenger/bearer/errand boy/errand girl/familiar spirit/use/usage/user/trainer/tamer/charmer古す古す(furusu) (v5s,vt) to wear out方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/ok。。(。) Japanese period "."
