How to say after the summit, president mitterand said that he dissociated himself from the statement. in Japanese
1)
サミットサミット(samitto) (n) summitがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and終終(owari) (io) the endわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceってって(tte) (prt) casual quoting particle/indicates supposition/if ... then/indicates irony/indicates certainty, insistence, etc.、、(、) Japanese commaミッテランno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb大統領大統領(daitouryou) (n) president/chief executiveはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location声明声明(seimei) (n) sabdavidya/chanting of buddhist hymnsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.自分自分(jibun) (pn,adj-no) myself/yourself/oneself/himself/herself/i/meはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh反対反対(hantai) (adj-na,n,vs,adj-no) opposition/resistance/antagonism/hostility/contrast/objection/dissension/reverse/opposite/vice versaでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あるとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
