|
How to say the story that, "apparently the new primary school curriculum will teach that pi as 3" spread this march. in Japanese
| 1) | 今年今年(konnen) (n-adv,n-t) this yearのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question３３(３) (num) three/tri-月頃月頃(gatsukoro) (n-adv,n-t) these past monthsにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.「「(「) Japanese quote小学校小学校(shougakkou) (n) primary school/elementary school/grade schoolのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question新し新し(atarashi) (adj) newいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.教育課程教育課程(kyouikukatei) (n,adj-no) curriculumではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well then、、(、) Japanese comma円周率円周率(enshuuritsu) (n) piをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,『３』no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbとしてとして(toshite) (exp) as/for/apart from.../even/thinking that.../trying to...教え教え(oshie) (n) teaching/instruction/teachings/precept/lesson/doctrineるのだそうだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb」no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbというという(toiu) (exp) said/called thus話話(hanashi) (n) talk/speech/chat/story/conversation/discussions/negotiation/argumentがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and広まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | konnen no ３ gatsukoro ni 「 shougakkou no atarashi i kyouikukatei deha 、 enshuuritsu wo 『３』 toshite oshie runodasouda 」 toiu hanashi ga hiroma tta 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by xtofu80 | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| Kiel oni diras "la hundo postsekvis la vulpon." germanaj | 1 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Кошке намного лучше!" на эсперанто | 1 seconds ago |
| Como você diz ele está nadando no rio. em japonês? | 1 seconds ago |
| wie kann man in Esperanto sagen: die junge dame ist aus russland.? | 1 seconds ago |
| ¿Cómo se dice marika es finesa pero sabe alemán. en Inglés? | 2 seconds ago |
